1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:52,433 --> 00:02:54,826
قال إبسن ذلك.

4
00:02:55,000 --> 00:02:56,350
لقد كان على حق.

5
00:03:38,087 --> 00:03:39,915
تعال. هيا يا عزيزي.

6
00:03:41,351 --> 00:03:43,658
تعال. تعال.

7
00:03:43,832 --> 00:03:45,616
القرف. القرف.

8
00:03:48,793 --> 00:03:50,360
عيسى.

9
00:03:56,975 --> 00:03:58,673
أنا أتعلم شيئًا جيدًا واحدًا.

10
00:04:00,457 --> 00:04:03,243
ذلك إذا كنت في ورطة
أو يتألم،

11
00:04:04,287 --> 00:04:06,550
اذهب إلى الفقراء.

12
00:04:06,724 --> 00:04:09,858
إنهم الوحيدون
الذين يفهمون.

13
00:04:10,032 --> 00:04:11,599
الوحيدون.

14
00:04:13,514 --> 00:04:16,647
تحمل وجهه بين يديها.

15
00:04:16,821 --> 00:04:18,780
"لا تعبث مع الرؤساء"
قالت له.

16
00:04:18,954 --> 00:04:20,216
"سوف يهزمون
الجحيم منك.

17
00:04:20,390 --> 00:04:22,000
لقد فعلوا ذلك، كما ظنوا
أنت واحد

18
00:04:22,174 --> 00:04:25,177
الذي بدأ المشكلة
في المصنع." يهزها توم.

19
00:04:25,352 --> 00:04:27,702
"أنا أفعل ذلك،" يقول،
"لأنني مضطر لذلك.

20
00:04:27,876 --> 00:04:30,095
لأنه لك
وأنا،

21
00:04:30,270 --> 00:04:32,924
ولكل النفوس
التي تريد حياة أفضل.

22
00:04:33,098 --> 00:04:34,796
كما ترى،
هذا ما يجعلها تفوح منها رائحة كريهة."

23
00:04:38,452 --> 00:04:39,714
يسمعون صوتا.
عفوا.

24
00:04:39,888 --> 00:04:41,063
ثانية واحدة.
إنه يسقط--

25
00:04:43,805 --> 00:04:45,633
مرحبًا. ضعها من خلال.

26
00:04:45,807 --> 00:04:47,765
مرحبًا أيها الأرنب العسل.

27
00:04:49,419 --> 00:04:51,900
لا، أنا في اجتماع
مع كاتب شاب.

28
00:04:52,074 --> 00:04:53,075
أنت لا تعرفه.

29
00:04:54,424 --> 00:04:57,949
مم. أنا أحب هذا الزي.

30
00:04:58,123 --> 00:05:00,735
اه هاه. حسنا.
نراكم الليلة.

31
00:05:02,084 --> 00:05:03,215
استمر يا بروس.

32
00:05:05,130 --> 00:05:06,567
يسمعون صوتا.

33
00:05:06,741 --> 00:05:09,091
وسقط عليهما مصباحان كهربائيان
تعميهم.

34
00:05:09,265 --> 00:05:10,832
الصوت يخرج
من الظلام:

35
00:05:11,006 --> 00:05:13,617
"قف حيث أنت،
أيها الوغد الأحمر الزلق."

36
00:05:13,791 --> 00:05:16,054
توم يحدق بشكل أعمى
في الضوء.

37
00:05:16,228 --> 00:05:17,708
ويقول،
"أنت تتركها وحدها.

38
00:05:17,882 --> 00:05:19,144
سوف آخذكم جميعاً.

39
00:05:19,319 --> 00:05:21,016
أنت لا تفهم
ماذا تفعل."

40
00:05:21,190 --> 00:05:22,365
وهي تحاول
لسحبه بعيدا

41
00:05:22,539 --> 00:05:23,845
لأنها خائفة
بالنسبة له.

42
00:05:24,019 --> 00:05:26,021
يسمعون الصوت
من عشرات الخطوات،

43
00:05:26,195 --> 00:05:28,066
نراهم اختراق
الشجيرات.

44
00:05:28,240 --> 00:05:30,765
"ها هو!
ابن العاهرة الأحمر!"

45
00:05:30,939 --> 00:05:33,376
يتحول توم لمواجهتهم.
بروس.

46
00:05:33,550 --> 00:05:37,511
يموت، أليس كذلك؟
نعم هذا صحيح، لقد مات.

47
00:05:37,685 --> 00:05:39,687
و-- هذا--
ألم أخبرك من قبل؟

48
00:05:39,861 --> 00:05:42,690
يذهب الناس إلى السينما
لرؤية الفائزين.

49
00:05:44,126 --> 00:05:45,519
كيف سأبيع ذلك؟

50
00:05:48,043 --> 00:05:50,001
أحاول أن أكون
مفيدة، بروس.

51
00:05:51,655 --> 00:05:53,396
ولكن عليك أن تفهم،

52
00:05:53,570 --> 00:05:55,485
لا بأس أن يكون لديك
خاسر في المسرحيات

53
00:05:55,659 --> 00:05:57,835
أنا أحب المسرحيات.

54
00:05:58,009 --> 00:05:59,315
لكن الجمهور
لا يريد أن يرى

55
00:05:59,489 --> 00:06:01,056
الخاسر على الشاشة.

56
00:06:04,929 --> 00:06:10,544
الأفلام أكثر
من مجرد عمل عظيم.

57
00:06:10,718 --> 00:06:12,589
إنهم مسؤولية اجتماعية،

58
00:06:12,763 --> 00:06:14,678
وأفضل أن أتضور جوعا
من كتابة معظم حماقة

59
00:06:14,852 --> 00:06:16,506
الذي أراه على الشاشة.

60
00:06:18,247 --> 00:06:19,379
بروس.

61
00:06:21,381 --> 00:06:23,818
هذا ما تفعله،
أليس كذلك؟

62
00:06:38,659 --> 00:06:40,878
حسنًا يا إيفان.

63
00:06:41,052 --> 00:06:42,358
تمام.

64
00:06:46,101 --> 00:06:47,885
يجب أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أكتب

65
00:06:48,059 --> 00:06:50,932
هذا لا يحتاج
نهاية سعيدة.

66
00:06:57,199 --> 00:06:59,114
سأتصل بك.

67
00:06:59,288 --> 00:07:01,943
سأتصل بك، حسنا؟

68
00:07:12,823 --> 00:07:14,956
بروس، الباب.

69
00:07:34,845 --> 00:07:36,151
سيرينا؟

70
00:07:39,110 --> 00:07:40,416
سيرينا.

71
00:07:44,159 --> 00:07:45,377
سيرينا.

72
00:07:45,552 --> 00:07:47,379
أوه، مرحبا، بروس.
أنا لم أراك.

73
00:07:47,554 --> 00:07:51,427
صحيح، صحيح، بروس.
تتذكر.

74
00:07:51,601 --> 00:07:53,385
لا تزعجني يا بروس
قلت أنني سأتصل.

75
00:07:53,560 --> 00:07:55,953
سيرينا، أنت لم تتصل بي
في سبعة أشهر.

76
00:07:56,127 --> 00:07:58,695
أكتب شيئا أستطيع بيعه،
ثم سأتصل بك. تمام؟

77
00:07:58,869 --> 00:08:00,654
أوه، هيا، سيرينا،
أنت تعرف أنني كاتب جيد.

78
00:08:00,828 --> 00:08:03,613
وتكتب ما تريد،
ليس ما يمكنني بيعه. أنا متأخر.

79
00:08:05,876 --> 00:08:08,488
هيه هيه. بروس.

80
00:08:10,185 --> 00:08:13,231
أكتب شيئا يلفت انتباهي
بين الساقين.

81
00:08:13,405 --> 00:08:14,972
اكتب شيئا
الذي يجعلني أضحك،

82
00:08:15,146 --> 00:08:17,366
يجعلني أصرخ.

83
00:08:17,540 --> 00:08:19,977
اكتب شيئا
هذا يجعلني أتصل بميل جيبسون.

84
00:08:21,718 --> 00:08:24,373
حبيبي. المشاعر والأخلاق،
كل تلك الرائحة الكريهة،

85
00:08:24,547 --> 00:08:26,418
خرج برصاصة
مع اثنين من كينيدي.

86
00:08:27,637 --> 00:08:30,814
رصاصتان.
أيا كان.

87
00:08:30,988 --> 00:08:33,643
انظر، إذا كنت تريد التحدث معي،
أنت تعرف أين تجدني.

88
00:08:33,817 --> 00:08:37,691
إذا كان لديك أي أفكار جديدة،
أذني مفتوحة دائما.

89
00:08:42,826 --> 00:08:44,872
إنها كلها تسوية، بروس.

90
00:08:46,177 --> 00:08:48,223
لدينا جميعا
فلدي حل وسط.

91
00:08:50,486 --> 00:08:51,531
تمام.

92
00:09:00,670 --> 00:09:03,455
أوه، شكرا لك. مم!

93
00:09:08,025 --> 00:09:10,245
أوه، هذه لذيذة. ط ط ط.

94
00:09:12,029 --> 00:09:13,422
أردت رؤيتي؟

95
00:09:15,903 --> 00:09:18,253
نعم فعلت. نعم.

96
00:09:20,037 --> 00:09:22,953
يبدو أننا حصلنا على القليل
مشكلة هنا.
أوه نعم؟

97
00:09:23,127 --> 00:09:25,477
كم من الوقت تعمل
لشركة ريب العقارية الآن؟

98
00:09:25,652 --> 00:09:28,045
حوالي ستة أشهر؟

99
00:09:28,219 --> 00:09:30,657
وأنت لم تنقلب
بيت شيث واحد.

100
00:09:32,223 --> 00:09:34,095
سأبذل قصارى جهدي.
لقد حصلت على كلمتي في هذا الشأن.

101
00:09:37,054 --> 00:09:39,361
أخبرك بما سأفعله.

102
00:09:39,535 --> 00:09:42,320
لقد حصلت على منزل هنا.
منزل جيد.

103
00:09:43,713 --> 00:09:45,976
أنت تبيع ذلك المنزل،
وأنت جاهز.

104
00:09:47,848 --> 00:09:49,763
سأذكرك بهذا
ستان.

105
00:09:49,937 --> 00:09:51,025
لا تتذكرني.

106
00:09:51,199 --> 00:09:52,853
قم بعمل جيد.

107
00:09:53,027 --> 00:09:55,159
أنا سوف. أنا سوف.
أعدك بذلك.

108
00:09:55,333 --> 00:09:56,726
حسنًا. ابقِني على اطلاع.
تمام.

109
00:09:56,900 --> 00:09:58,336
الآن أنت تعتني.
شكرًا جزيلاً.

110
00:09:58,510 --> 00:10:00,425
حسنًا.
عفوًا، ستان.

111
00:10:02,558 --> 00:10:04,081
عندي نقص في الإيجار
شهرين.

112
00:10:04,255 --> 00:10:06,257
أحتاج إلى اقتراض بعض المال.
هل لديك بضعة دولارات؟

113
00:10:06,431 --> 00:10:08,172
هيه هيه.
كما تعلم، بروس،

114
00:10:08,346 --> 00:10:12,089
إذا حصلت على أي شيء،
حصلت على الكرات.

115
00:10:17,617 --> 00:10:18,966
ماذا يا رفاق
تفعل؟

116
00:10:19,140 --> 00:10:20,620
ماذا تفعلون يا رفاق؟

117
00:10:20,794 --> 00:10:22,360
أنت خارج هنا.
هذا هو بلدي القرف.

118
00:10:22,534 --> 00:10:24,275
لقد تم طردك.
أنت مليء بالقرف.

119
00:10:24,449 --> 00:10:26,103
هذه هي أشيائي.

120
00:10:28,018 --> 00:10:29,585
يا أبناء الكلبات.

121
00:10:29,759 --> 00:10:32,066
اسمحوا لي أن هناك.
اسمحوا لي أن هناك!

122
00:10:33,633 --> 00:10:34,851
القرف!

123
00:10:51,651 --> 00:10:55,306
السيدة ريب. مرحبًا، أنا بروس.

124
00:10:55,480 --> 00:10:58,614
هل ستان هناك؟

125
00:10:58,788 --> 00:11:00,442
عظيم. هل يمكنني التحدث معه؟

126
00:11:05,534 --> 00:11:09,581
ستان. مرحبًا، أنا بروس.

127
00:11:09,756 --> 00:11:11,148
نعم، أم--

128
00:11:12,280 --> 00:11:13,411
ستان.

129
00:11:15,283 --> 00:11:16,676
لقد تم طردي للتو.

130
00:11:19,853 --> 00:11:21,898
أنا حقا بحاجة إلى الاقتراض
بعض المال.

131
00:11:24,945 --> 00:11:28,078
ستان. ستان,
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

132
00:11:30,037 --> 00:11:32,474
أين--أين من المفترض
البقاء، ستان؟

133
00:11:32,648 --> 00:11:34,389
ستان؟ مرحبًا؟

134
00:11:45,443 --> 00:11:47,097
أليسون.

135
00:11:47,271 --> 00:11:48,882
إنها احتمالية.

136
00:11:50,013 --> 00:11:51,188
لا.

137
00:11:53,669 --> 00:11:57,499
نانسي.
نانسي ستكون رائعة. نانسي.

138
00:11:57,673 --> 00:11:58,892
لا، أعتقد أنها--

139
00:11:59,066 --> 00:12:01,546
انتظر، نانسي متزوجة الآن.

140
00:12:01,721 --> 00:12:03,592
اللعنة، لقد خرجت.

141
00:12:03,766 --> 00:12:06,203
أم...

142
00:12:06,377 --> 00:12:08,858
من آخر؟ بيتي. بيتي. بيتي.

143
00:12:09,032 --> 00:12:11,078
بيتي جيدة. بيتي جيدة.

144
00:12:11,252 --> 00:12:13,428
لا، هي--إنها تكرهني.

145
00:12:13,602 --> 00:12:17,780
يا المسيح.
يجب أن أخرج من هنا.

146
00:12:17,954 --> 00:12:19,651
يجب أن أخرج من هنا.

147
00:12:21,871 --> 00:12:22,959
أوه.

148
00:12:26,484 --> 00:12:28,008
ما هذه اللعنة؟

149
00:12:37,452 --> 00:12:39,454
منزل دافنبورت.

150
00:12:40,542 --> 00:12:42,239
مرحبا عزيزي.

151
00:12:45,634 --> 00:12:48,463
شكرًا لك. شكرًا لك.

152
00:13:15,403 --> 00:13:18,275
بدا الأمر كذلك
فكرة جيدة في ذلك الوقت.

153
00:13:18,449 --> 00:13:21,061
مكان مجاني للبقاء.

154
00:13:21,235 --> 00:13:25,674
كنت أؤمن دائمًا، في أعماقي،
أنه عندما تسوء الأمور،

155
00:13:25,848 --> 00:13:27,632
سوف يزداد الأمر سوءًا.

156
00:13:30,853 --> 00:13:33,073
كما قال أحدهم ذات مرة:

157
00:13:33,247 --> 00:13:35,118
"في لوس أنجلوس،

158
00:13:35,292 --> 00:13:39,296
يمكنك أن تجد التعاطف
في القاموس

159
00:13:39,470 --> 00:13:43,257
وكل شيء آخر
في مخزن الأدوية."

160
00:14:50,628 --> 00:14:54,110
من الممكن أن تكون قصة عن--
حول عاهرة.

161
00:14:54,284 --> 00:14:57,548
نعم هي--هي--

162
00:14:57,722 --> 00:15:01,291
لقد حصلت على... لقد قُتلت.
لا، لقد رأينا ذلك.

163
00:15:01,465 --> 00:15:02,727
ماذا عن الشرطي القاتل

164
00:15:02,902 --> 00:15:04,599
لقد رأينا
حوالي ألف مرة؟

165
00:15:06,253 --> 00:15:07,384
أعرف، أعرف.

166
00:15:07,558 --> 00:15:09,169
يأتي الروبوت القاتل
إلى هوليوود،

167
00:15:09,343 --> 00:15:11,171
يتولى الاستوديوهات الكبرى.

168
00:15:11,345 --> 00:15:14,609
فيصبح مثله
الرجل رقم واحد في المدينة.

169
00:15:14,783 --> 00:15:16,959
وكل ما يفعله هو الإلقاء
ميكي رورك في الأفلام.

170
00:15:17,133 --> 00:15:18,613
في كل مكان تذهب إليه،
ترى ميكي رورك.

171
00:15:18,787 --> 00:15:20,397
مرحبا، كيف حالك؟

172
00:15:20,571 --> 00:15:22,051
ما خطبك؟

173
00:15:22,225 --> 00:15:23,400
لماذا أنت مارس الجنس حتى؟

174
00:15:23,574 --> 00:15:24,967
في كل مكان تذهب إليه.
ميكي رورك.

175
00:15:25,141 --> 00:15:27,013
ميكي رورك هذا,
ميكي رورك ذلك.

176
00:15:27,187 --> 00:15:28,666
يبدأ الناس بقتل أنفسهم،

177
00:15:28,840 --> 00:15:31,234
إنهم يرون كل هذا
افلام ميكي رورك. لماذا؟

178
00:15:31,408 --> 00:15:33,410
نعم، أعتقد أن هذا سوف بيع.

179
00:15:33,584 --> 00:15:35,760
إنها ضربة كبيرة.
سأرسلها إلى ميكي.

180
00:15:52,255 --> 00:15:54,257
كان الباب مفتوحا.

181
00:15:54,431 --> 00:15:56,651
كنت أتساءل
إذا ربما كان لديك غرفة للإيجار.

182
00:15:56,825 --> 00:15:59,871
لقد--لقد كنت أبحث
لشقة.

183
00:16:00,046 --> 00:16:02,004
نعم، حسنا، نعم.
حسنا، ربما.

184
00:16:02,178 --> 00:16:03,788
ربما. تريد العودة
غدا؟

185
00:16:03,963 --> 00:16:06,487
حقا، الآن ليس--
ليس وقتا طيبا حقا.

186
00:16:06,661 --> 00:16:07,836
أوه.

187
00:16:10,230 --> 00:16:14,147
تمام. ولكن ربما حول--
بخصوص الفراق--

188
00:16:14,321 --> 00:16:18,325
الغرفة يعني؟
نعم، ربما، ربما.

189
00:16:21,241 --> 00:16:23,286
حسنا، هذا عظيم.

190
00:16:23,460 --> 00:16:25,767
عظيم.
تمام.

191
00:16:57,842 --> 00:16:59,583
ما أحب
حول هذا المطبخ

192
00:16:59,757 --> 00:17:01,063
هل هناك مساحة كافية

193
00:17:01,237 --> 00:17:03,500
حتى تتمكن من وضع
مثل العديد من الأجهزة هناك

194
00:17:03,674 --> 00:17:04,980
كما تحتاج حقا.

195
00:17:05,154 --> 00:17:06,938
لنفترض أنك بحاجة إلى ثلاجة أخرى
أو شيء من هذا،

196
00:17:07,113 --> 00:17:09,028
الذي أحب أن أحصل عليه.

197
00:17:09,202 --> 00:17:14,163
أم الآن،
من حيث الإفطار.

198
00:17:14,337 --> 00:17:19,603
تجاهل هذه التحف.
التحف؟

199
00:17:19,777 --> 00:17:24,956
حسنًا. ها نحن.
هذه غرفة جميلة.

200
00:17:25,131 --> 00:17:27,046
هذا هو
غرفة الطعام هنا.

201
00:17:30,223 --> 00:17:32,529
إنها مزينة بذوق رائع،
ألا تعتقد ذلك؟

202
00:17:32,703 --> 00:17:34,227
مم.
أوه نعم.

203
00:17:44,498 --> 00:17:45,673
هل هناك أي خطأ؟

204
00:17:46,848 --> 00:17:48,763
لقد فعل--

205
00:17:48,937 --> 00:17:50,504
هل فعل ذلك هنا؟

206
00:17:52,027 --> 00:17:53,420
ما الذي تتحدث عنه؟

207
00:17:53,594 --> 00:17:57,685
وصلنا للتو إلى المدينة،
وسمعنا كل شيء عن ذلك.

208
00:17:57,859 --> 00:17:59,730
حول ماذا، من أجل كريساكيس؟

209
00:18:01,254 --> 00:18:03,908
جاك؟
واندا، الآن، لا تقلق.

210
00:18:04,083 --> 00:18:05,736
هو فقط يضعك.

211
00:18:05,910 --> 00:18:06,911
لا، حقا. أنا آسف.

212
00:18:07,086 --> 00:18:08,870
لا بد أنني فاتني شيء ما.

213
00:18:09,044 --> 00:18:10,263
ما الذي تتحدث عنه؟

214
00:18:12,221 --> 00:18:13,527
كارولز!

215
00:18:13,701 --> 00:18:16,182
هذا هو المكان الذي قتل فيه
كل هؤلاء كارولز!

216
00:18:16,356 --> 00:18:17,792
أوه، بالتأكيد كنت قد سمعت
عنه.

217
00:18:21,578 --> 00:18:23,319
قرأت كل شيء عن ذلك
في الورقة.

218
00:18:23,493 --> 00:18:25,147
لا أريد أن أسمع المزيد
من هذا.

219
00:18:25,321 --> 00:18:26,844
لا أريد أن أسمع المزيد.

220
00:18:27,018 --> 00:18:28,063
لكن--
من فضلك. لو سمحت.

221
00:18:28,237 --> 00:18:30,326
شكرا لمجيئكم.

222
00:18:30,500 --> 00:18:32,111
لو سمحت.

223
00:18:32,285 --> 00:18:35,592
إذا كان هذا هو الطريق
تريد ذلك، بطبيعة الحال.

224
00:18:35,766 --> 00:18:38,856
آسف، نحن فقط--
أنا آسف.

225
00:19:11,280 --> 00:19:12,760
مرحبا اه...

226
00:19:12,934 --> 00:19:16,546
هل هذا اه مريدي ؟

227
00:19:20,028 --> 00:19:21,682
هل هذا للمريدي؟

228
00:19:27,514 --> 00:19:29,168
شكرًا.

229
00:20:07,336 --> 00:20:08,468
أهلاً.

230
00:20:15,866 --> 00:20:18,042
سيرينا.
عد إلى هنا يا عزيزي.

231
00:20:18,217 --> 00:20:21,263
هل يبدو هذا
مثل 1200 دولار؟

232
00:20:21,437 --> 00:20:22,743
حسنا، ثم سأأخذ ذلك.

233
00:20:22,917 --> 00:20:25,224
لذا استمر.
ماذا؟

234
00:20:25,398 --> 00:20:26,703
الملعب، بروس.
القصة.

235
00:20:26,877 --> 00:20:28,314
ما لم تتمكن من إخباري به
على الهاتف.

236
00:20:28,488 --> 00:20:31,926
حسنًا، إنها قصة عن رجل.
اسمه توم.

237
00:20:32,100 --> 00:20:33,841
إنه رجل جيد حقا.
لديه حلم.

238
00:20:34,015 --> 00:20:38,324
يا للقرف.
بروس، أحلام؟

239
00:20:38,498 --> 00:20:41,979
بحلول الوقت الذي سأخرج فيه من هنا،
أريد أن يختفي هذا الحلم.

240
00:20:42,153 --> 00:20:44,808
حسنًا، انتهى الوقت.
سآخذ هذا واحد.

241
00:20:44,982 --> 00:20:47,550
أعطني شيئًا مظلمًا،
حسنا؟

242
00:20:47,724 --> 00:20:49,726
نعم، هذا كل شيء. مظلم.

243
00:20:49,900 --> 00:20:51,859
أنت لم تسمح لي حتى بالانتهاء
القصة. اسمحوا لي أن أنهي.

244
00:20:52,033 --> 00:20:55,123
الناس لا يبالون
عن الأحلام بعد الآن، بروس.

245
00:20:55,297 --> 00:20:56,690
عليك أن تعطيهم
ماذا يريدون.

246
00:20:56,864 --> 00:20:59,388
عليك أن تعطيني--
أعطني--

247
00:20:59,562 --> 00:21:03,436
لا أعلم، أصابني الجنون
بروس، هل تعلم؟

248
00:21:03,610 --> 00:21:07,918
أو أعطني الدم.

249
00:21:08,092 --> 00:21:09,442
نعم، هذا كل شيء.

250
00:21:09,616 --> 00:21:12,793
هذا ما يريدون.
أعطني الدم.

251
00:21:12,967 --> 00:21:14,577
سآخذ كل شيء
لكن القبعة.

252
00:21:14,751 --> 00:21:16,623
أرسلهم إلى
مكتبي، حسنا؟

253
00:23:56,609 --> 00:23:58,045
مرحبًا؟

254
00:24:09,752 --> 00:24:12,059
مرحبًا!

255
00:25:56,250 --> 00:25:57,512
دم.

256
00:25:58,774 --> 00:25:59,775
دم.

257
00:26:00,950 --> 00:26:02,082
دم.

258
00:27:11,368 --> 00:27:13,370
هل هذا ما يريدون؟

259
00:27:13,544 --> 00:27:15,198
أوه، نعم،
ثم سأعطيها لهم.

260
00:27:15,372 --> 00:27:17,897
نعم. نعم، نعم، نعم.

261
00:27:18,071 --> 00:27:19,333
ثم سأعطيها لهم.

262
00:27:19,507 --> 00:27:22,815
نعم! نعم،
سأعطيها لهم. نعم!

263
00:28:34,016 --> 00:28:35,496
"ثلاثة روابط
تم تأسيسها

264
00:28:35,670 --> 00:28:36,976
بين
عمليات القتل دافنبورت

265
00:28:37,150 --> 00:28:39,892
وجرائم القتل هاريس
قبل ست سنوات.

266
00:28:40,066 --> 00:28:41,937
كلتا العائلتين
كانوا المعمدانيين البيض.

267
00:28:42,111 --> 00:28:43,547
في كلتا الحالتين
لا يوجد دافع جنسي

268
00:28:43,722 --> 00:28:46,594
يمكن تأسيسها،
كما لا هاريس

269
00:28:46,768 --> 00:28:48,944
أو كارولز
تم العثور على الجثث على الإطلاق."

270
00:29:01,174 --> 00:29:03,045
"لم يكن كذلك
حتى اليوم التالي

271
00:29:03,219 --> 00:29:05,352
وجد المحققون
مدخل القبو

272
00:29:05,526 --> 00:29:08,834
حيث كان يعتقد
لقد تم تقطيع الجثث".

273
00:29:09,008 --> 00:29:10,618
يسوع المسيح.

274
00:29:14,100 --> 00:29:17,146
"القضية غريبة بنفس القدر
مثل مقتل دافنبورت.

275
00:29:17,320 --> 00:29:20,628
كل التفاصيل
التحقيق

276
00:29:20,802 --> 00:29:23,152
يجب أن تذهب مرة أخرى
ومرة أخرى.

277
00:29:23,326 --> 00:29:28,331
على الرغم من ثماني سنوات
لقد مضى على مقتل

278
00:29:28,505 --> 00:29:31,291
لا ضوء جديد
لقد سقط في هذه القضية".

279
00:29:33,206 --> 00:29:35,730
"الدافع لا يزال غامضا.

280
00:29:35,904 --> 00:29:39,560
الدليل الرئيسي بعيد المنال."

281
00:29:51,441 --> 00:29:53,835
"هذا القتل الظل
وقد أزعجت المحققين،

282
00:29:54,009 --> 00:29:55,315
المؤرقة
حياتهم الشخصية

283
00:29:55,489 --> 00:29:57,665
مع وصمة عار القاتلة

284
00:29:57,839 --> 00:30:00,233
على كل من يتصل
مع القصة."

285
00:30:05,194 --> 00:30:06,979
هيا،
سأريكم غرفة النوم.

286
00:30:08,589 --> 00:30:10,852
لا أعرف
إذا كان هذا يعني أي شيء بالنسبة لك،

287
00:30:11,026 --> 00:30:15,639
ولكن هذا كان لريكاردو مونتالبان
منزل هوليوود الأصلي.

288
00:30:15,814 --> 00:30:17,380
حقا؟
إنه الممثل المفضل لدي.

289
00:30:17,554 --> 00:30:19,252
حقا؟

290
00:30:19,426 --> 00:30:21,820
جزيرة الخيال,
أعظم عرض على الإطلاق.

291
00:30:23,430 --> 00:30:25,519
لديها حمام خاص بها.

292
00:30:30,306 --> 00:30:31,830
كم تسأل؟

293
00:30:32,004 --> 00:30:34,441
أوه، لن يكون ذلك لفترة طويلة.
لقد حصلت على صفقة كتاب.

294
00:30:34,615 --> 00:30:35,921
أوه، أنت كاتب؟
نعم.

295
00:30:36,095 --> 00:30:39,620
قل 350 في الشهر
حتى أحصل على تقدمي.

296
00:30:39,794 --> 00:30:40,969
سيكون ذلك جيدًا.

297
00:30:41,143 --> 00:30:42,710
يمكننا أن نفعل ذلك
بحلول الشهر.

298
00:30:44,059 --> 00:30:45,234
أوه، أيا كان.

299
00:30:45,408 --> 00:30:46,670
سيكون ذلك رائعا.

300
00:30:46,845 --> 00:30:49,282
تمام.
لذا، مهم، هيه.

301
00:30:52,763 --> 00:30:55,984
يتمتع. هيا،
سأريكم المنزل.

302
00:30:56,158 --> 00:30:57,856
أوه.

303
00:31:04,253 --> 00:31:06,168
"... للقبض على ذكي
المرضى النفسيين,

304
00:31:06,342 --> 00:31:08,170
كما هم في كثير من الأحيان
لا تترك أي أثر للدافع،

305
00:31:08,344 --> 00:31:09,824
مما يجعلها ضرورية
لإعادة البناء

306
00:31:09,998 --> 00:31:11,434
تفكيرهم القاتل

307
00:31:12,740 --> 00:31:14,046
في مكان ما هناك

308
00:31:14,220 --> 00:31:15,830
القاتل يعيش
حياة عادية،

309
00:31:16,004 --> 00:31:17,527
الأكل والشرب,

310
00:31:17,701 --> 00:31:21,140
ربما حتى قراءة المقالات
مثل هذا.

311
00:31:21,314 --> 00:31:23,490
في هذه الحالة
من جرائم القتل في دافنبورت,

312
00:31:23,664 --> 00:31:25,884
الأدلة
من التركيز السادي

313
00:31:26,058 --> 00:31:27,842
على الأعضاء الإناث،

314
00:31:28,016 --> 00:31:32,194
يقود المحققين إلى الاعتقاد
أن القاتل ذكر".

315
00:31:52,432 --> 00:31:56,262
لقد أعددت للتو بعض القهوة.
أم، هل ترغب في كوب؟

316
00:31:57,916 --> 00:32:00,048
أنا أعمل.

317
00:32:00,222 --> 00:32:03,660
أوه، نعم، أنا--

318
00:32:03,834 --> 00:32:05,227
أنا آسف.

319
00:32:06,925 --> 00:32:08,056
عفوا.

320
00:32:43,483 --> 00:32:46,399
المجتمع يريد أن يصدق

321
00:32:46,573 --> 00:32:49,532
يمكنها التعرف على

322
00:32:51,056 --> 00:32:54,668
شريرة أو سيئة

323
00:32:57,627 --> 00:32:59,673
أو الأشخاص الضارين

324
00:33:02,241 --> 00:33:03,982
لكنها ليست عملية.

325
00:33:05,635 --> 00:33:08,116
كما ترى،
لا توجد قوالب نمطية.

326
00:33:10,379 --> 00:33:12,468
الأمر هو

327
00:33:12,642 --> 00:33:14,470
أن بعض الناس

328
00:33:14,644 --> 00:33:18,953
هي فقط نفسيا

329
00:33:21,564 --> 00:33:23,131
أقل استعدادا

330
00:33:28,267 --> 00:33:30,747
للفشل

331
00:33:30,921 --> 00:33:32,358
من غيرها.

332
00:33:44,326 --> 00:33:46,067
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

333
00:33:46,241 --> 00:33:48,330
في لوس أنجلوس؟

334
00:33:48,504 --> 00:33:50,289
أوه، لقد كنت--

335
00:33:51,551 --> 00:33:54,510
لقد كنت في لاس فيغاس من قبل.

336
00:33:54,684 --> 00:33:56,730
لقد عملت في أحد الكازينوهات.

337
00:33:58,819 --> 00:34:01,039
أي كازينو كان ذلك؟
أنا أكره تلك الأماكن.

338
00:34:01,213 --> 00:34:02,605
صاخبة كالجحيم.

339
00:34:03,998 --> 00:34:06,566
لا، أنا، اه--

340
00:34:06,740 --> 00:34:09,612
كان لدي غرفة لنفسي،
انظر، أين أنا--

341
00:34:09,786 --> 00:34:11,658
سأقوم بتنظيف الرقائق، كما تعلم.

342
00:34:13,703 --> 00:34:15,053
يبصقون عليهم.

343
00:34:16,358 --> 00:34:17,707
لحسن الحظ.

344
00:34:19,535 --> 00:34:20,841
لم أحاول ذلك قط.

345
00:34:23,191 --> 00:34:25,846
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك.

346
00:34:26,020 --> 00:34:28,283
ربما ينبغي لي أن أبصق على كتابي
من أجل الحظ السعيد، هاه؟

347
00:34:30,068 --> 00:34:32,766
أنا-- أنا متأكد من أنه جيد جدًا.

348
00:34:32,940 --> 00:34:35,725
نعم، حسنا، سنرى.

349
00:34:37,597 --> 00:34:38,685
طاب مساؤك.

350
00:34:45,213 --> 00:34:47,259
طاب مساؤك. مهم.

351
00:35:08,367 --> 00:35:09,933
إنه الديناميت.

352
00:35:11,239 --> 00:35:13,198
لقد فعلت شيئا البرية.

353
00:35:13,372 --> 00:35:16,636
فاجأني. لقد فعلت حقا.

354
00:35:17,898 --> 00:35:19,029
جيد.

355
00:35:21,031 --> 00:35:23,295
وهذا صحيح، أليس كذلك؟

356
00:35:29,301 --> 00:35:31,390
هذا هو الشيء الحقيقي، أليس كذلك؟

357
00:35:33,131 --> 00:35:36,003
وأنت تتحدث مباشرة
إلى المصدر، أليس كذلك؟

358
00:35:37,874 --> 00:35:41,182
يمكنني أن أحصل لك على مثل هذه الصفقة
لن تصدق ذلك.

359
00:35:41,356 --> 00:35:43,097
يمكن أن يكون هذا من أكثر الكتب مبيعا.

360
00:35:45,839 --> 00:35:47,145
أين هو؟

361
00:35:48,450 --> 00:35:49,495
همم؟

362
00:35:51,453 --> 00:35:52,759
من هو؟

363
00:35:56,154 --> 00:35:57,894
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

364
00:35:59,331 --> 00:36:02,334
لا، لا أعتقد ذلك.

365
00:36:02,508 --> 00:36:05,815
مرحبًا. مكتب سيرينا بلاك.
هل يمكن أن أساعدك؟

366
00:36:05,989 --> 00:36:08,949
تعتقد أنك يمكن أن تحصل على لي
صفقة كتاب؟

367
00:36:09,123 --> 00:36:11,473
بجد؟

368
00:36:11,647 --> 00:36:13,649
أنا متأكد من ذلك.

369
00:36:13,823 --> 00:36:16,783
كما تعلمون، لقد قطعت شوطا طويلا
منذ الشعر والأكاذيب.

370
00:36:18,219 --> 00:36:19,220
نعم.

371
00:36:23,485 --> 00:36:26,227
قرأت ذلك؟
أنت لا تتذكر؟

372
00:36:26,401 --> 00:36:27,881
لا.

373
00:36:28,055 --> 00:36:30,840
قرأتها لي في السرير.
أنت لا تتذكر؟

374
00:36:37,020 --> 00:36:39,066
انظري، سيرينا.
أعتقد أنني يجب أن، أم...

375
00:36:39,240 --> 00:36:40,763
أعتقد
يجب أن أقول لك شيئا.

376
00:36:43,853 --> 00:36:45,638
انسى ذلك.

377
00:36:45,812 --> 00:36:47,901
اذهب إلى المنزل. اكتب كتابك.

378
00:36:48,075 --> 00:36:49,729
دعني أتصل بنيويورك.

379
00:37:00,087 --> 00:37:01,523
أحبك.

380
00:37:06,833 --> 00:37:09,401
مكتب سيرينا بلاك.
هل تحمل؟

381
00:37:09,575 --> 00:37:10,924
حسنًا،
سأقوم بنقلك--

382
00:37:12,273 --> 00:37:13,666
نعم. سوف تكون سعيدة
لمعرفة ذلك.

383
00:37:13,840 --> 00:37:15,102
حسنًا.

384
00:37:15,276 --> 00:37:18,061
حسنًا. أنا أعرف. تمام.
القرف.

385
00:37:18,236 --> 00:37:20,499
هذا صحيح. وهذا الرجل،
القاتل,

386
00:37:20,673 --> 00:37:23,197
يحكي له قصته.

387
00:37:23,371 --> 00:37:25,068
لا، لا، لم يتم حلها.

388
00:37:25,243 --> 00:37:28,289
أنا أعرف. أوه، أنا أحب ذلك.

389
00:37:28,463 --> 00:37:30,726
الجو حار جدا.

390
00:37:30,900 --> 00:37:32,815
نعم. أعتقد-- اها.

391
00:37:33,990 --> 00:37:35,644
سيرينا، أريد أن أتحدث معك.

392
00:37:37,864 --> 00:37:40,606
نعم؟ اتفاق.

393
00:37:43,261 --> 00:37:46,176
لقد فعلنا ذلك.
لقد حصلنا على صفقة.

394
00:37:47,308 --> 00:37:48,483
إنه خيال.

395
00:37:50,355 --> 00:37:51,573
أنا أختلقها.

396
00:37:52,835 --> 00:37:54,054
إنه خيال خالص.

397
00:37:57,449 --> 00:37:59,581
أنا لا أسمع هذا.

398
00:37:59,755 --> 00:38:01,279
قلت لي
لقد كانت الأشياء الحقيقية.

399
00:38:01,453 --> 00:38:03,759
لقد بعته
كالأشياء الحقيقية.

400
00:38:03,933 --> 00:38:06,327
لا يمارس الجنس معي.
يجب عليك الاتصال بهم.

401
00:38:06,501 --> 00:38:08,242
اتصل بهم على الهاتف.
اتصل بنيويورك وأخبرهم.

402
00:38:08,416 --> 00:38:10,070
تمام؟
يجب عليك الاتصال بهم.

403
00:38:11,724 --> 00:38:14,292
دعني أخبرك
شيء واحد، حسنا؟

404
00:38:14,466 --> 00:38:17,251
أنت فاشل.
لا يمكنك بيع عملك.

405
00:38:17,425 --> 00:38:20,298
لا يهمني أين حصلت عليه.
إذا قمت بذلك، عظيم.

406
00:38:20,472 --> 00:38:23,431
لكن اتفاقي مع الناشر
هي أن هذه هي القصة الحقيقية

407
00:38:23,605 --> 00:38:27,783
بيعت لك من قبل الرجل الحقيقي.
فهمتها؟

408
00:38:27,957 --> 00:38:29,698
لقد كذبت.

409
00:38:31,004 --> 00:38:32,310
لقد كذبت.

410
00:38:33,963 --> 00:38:36,052
من يعطي القرف؟

411
00:38:36,226 --> 00:38:38,098
فقط اصمت وافعل ذلك.

412
00:38:38,272 --> 00:38:40,448
لا أعتقد أنك تفهم
شيء يا سيرينا.

413
00:38:40,622 --> 00:38:42,276
كما ترى،
أنا أكتب كل شيء.

414
00:38:42,450 --> 00:38:44,017
أنا أختلقها.

415
00:38:45,714 --> 00:38:46,802
تمام.

416
00:38:51,329 --> 00:38:53,809
إنهم لا يريدون
لمعرفة ذلك.

417
00:38:53,983 --> 00:38:56,986
إنه اعتراف القاتل
إنهم مهتمون بها.

418
00:38:57,160 --> 00:38:58,858
حصلت على ذلك؟

419
00:39:01,991 --> 00:39:05,604
اسمك على الكتاب
يعني اللاشيء.

420
00:39:05,778 --> 00:39:07,780
أنا آسف.

421
00:39:09,564 --> 00:39:10,696
لا شيء.

422
00:39:24,187 --> 00:39:26,146
اسمي يعني اللاشيء.

423
00:39:26,320 --> 00:39:28,757
الاسم يعني اللاشيء.

424
00:39:54,609 --> 00:39:56,176
يا له من يوم سخيف.

425
00:42:49,784 --> 00:42:50,872
هيل؟

426
00:42:52,004 --> 00:42:52,961
هيل؟

427
00:42:54,310 --> 00:42:55,398
هيل!

428
00:43:00,882 --> 00:43:02,928
من الأفضل أن نحصل على بعض الأشياء
واضح في هذا البيت

429
00:43:03,102 --> 00:43:04,407
لا أريد أن أسمعك
في الصباح،

430
00:43:04,582 --> 00:43:06,888
أنا لا أريد أن أراك
أو أسمعك في أي وقت

431
00:43:07,062 --> 00:43:08,542
حصلت على ذلك؟

432
00:43:08,716 --> 00:43:10,283
عيسى.

433
00:43:15,941 --> 00:43:17,638
قرأت كتابك.

434
00:43:18,944 --> 00:43:19,814
فعلت ماذا؟

435
00:43:23,339 --> 00:43:25,603
قرأت جزءا من كتابك.

436
00:43:25,777 --> 00:43:27,692
فعلت ماذا؟

437
00:43:27,866 --> 00:43:29,911
فهمت هذا بشكل مستقيم، هيل.
أبدا،

438
00:43:30,085 --> 00:43:31,739
لا تقترب من عملي مرة أخرى.

439
00:43:31,913 --> 00:43:34,263
تذهب بالقرب من تلك الغرفة مرة أخرى
وأنت خارج!

440
00:43:34,437 --> 00:43:36,657
هل تفهم ذلك؟ خارج!

441
00:43:43,098 --> 00:43:44,186
يمين.

442
00:43:48,756 --> 00:43:50,062
حصلت عليك.

443
00:43:54,022 --> 00:43:55,937
حصلت عليك.

444
00:44:26,620 --> 00:44:28,230
لا مانع؟

445
00:44:30,668 --> 00:44:31,669
لا.

446
00:44:32,844 --> 00:44:34,672
الحديقة تبدو وكأنها القرف.

447
00:44:36,064 --> 00:44:37,718
اسمع يا أم،

448
00:44:37,892 --> 00:44:40,852
أنا آسف لأنني كنت قاسيا عليك
هذا الصباح.

449
00:44:43,158 --> 00:44:44,638
هذا جيد.

450
00:44:44,812 --> 00:44:46,640
هل تريد الدخول لتناول مشروب؟

451
00:44:49,077 --> 00:44:51,819
تعال. علاجي.

452
00:44:51,993 --> 00:44:53,081
تمام.

453
00:45:06,094 --> 00:45:07,487
حسنًا.
هنا، لديك بعض.

454
00:45:07,661 --> 00:45:09,707
لا، لا.

455
00:45:09,881 --> 00:45:13,275
مهم. لا.
أنا لا أشرب الكحول أبدا.

456
00:45:15,234 --> 00:45:16,670
"الرجال يضعون عدوا
في أفواههم

457
00:45:16,844 --> 00:45:18,324
لسرقة عقولهم."

458
00:45:23,459 --> 00:45:24,939
يا يسوع.
ما هذا من؟

459
00:45:26,941 --> 00:45:28,813
عطيل.
إنها من عطيل.

460
00:45:30,379 --> 00:45:32,512
هذا صحيح. يا يسوع.

461
00:45:34,296 --> 00:45:35,733
اعتدت أن أعرف
كل تلك الاقتباسات.

462
00:45:35,907 --> 00:45:37,735
اخرجهم دائما
طوال الوقت.

463
00:45:39,171 --> 00:45:41,303
" ومن هو الثالث الذي يمشي

464
00:45:41,477 --> 00:45:44,045
دائما بجانبك؟

465
00:45:44,219 --> 00:45:46,439
هناك دائما واحد آخر
المشي بجانبك.

466
00:45:49,572 --> 00:45:51,792
ولكن من هو هذا
على الجانب الآخر منك؟"

467
00:45:56,797 --> 00:45:57,885
أنا لا أعرف هذا واحد.

468
00:46:01,933 --> 00:46:04,762
إليوت، ت.س.

469
00:46:06,807 --> 00:46:07,721
ط ط ط.

470
00:46:11,246 --> 00:46:12,944
أنا أعمل في سوبر ماركت.

471
00:46:14,772 --> 00:46:16,948
أنا لا أنسى أي شيء أبدا.

472
00:46:17,122 --> 00:46:18,210
مدير...

473
00:46:20,865 --> 00:46:21,822
.. في السوبر ماركت.

474
00:46:23,998 --> 00:46:25,304
هذا عظيم.

475
00:46:30,178 --> 00:46:33,181
حسنا، أعتقد
سأعود إلى العمل.

476
00:46:36,054 --> 00:46:37,664
لن أزعجك إذن.

477
00:47:17,182 --> 00:47:18,836
ساعدني يا بيل.

478
00:47:20,272 --> 00:47:21,839
ساعدني، ساعدني، ساعدني.

479
00:47:32,719 --> 00:47:35,809
"هل هذا خنجر
الذي أراه أمامي

480
00:47:35,983 --> 00:47:38,333
المقبض نحو يدي؟

481
00:47:38,507 --> 00:47:41,032
تعال، دعني أمسك بك.

482
00:47:41,206 --> 00:47:43,208
ليس عندي لك

483
00:47:43,382 --> 00:47:47,299
ومع ذلك مازلت أراك.

484
00:47:48,561 --> 00:47:50,041
ألست كذلك، رؤية قاتلة."

485
00:47:54,784 --> 00:47:55,960
رؤية قاتلة.

486
00:48:06,144 --> 00:48:08,450
أفكر في إعطائها
وظيفة الطلاء المقبل؟

487
00:48:10,452 --> 00:48:11,801
هذا أقل ما يمكنني فعله.

488
00:48:16,110 --> 00:48:17,198
لا تعمل اليوم؟

489
00:48:20,027 --> 00:48:23,378
لا، كنت أتساءل فقط
كيف سأدخل

490
00:48:23,552 --> 00:48:25,815
إذا أردت أن أقتل
الناس في الداخل.

491
00:48:25,990 --> 00:48:28,731
حسنًا، لا يوجد أحد
بالداخل يا سيد سيمونز.

492
00:48:28,906 --> 00:48:30,081
نحن جميعا هنا اليوم.

493
00:48:31,865 --> 00:48:34,433
اتصل بي بروس.

494
00:48:34,607 --> 00:48:36,174
أنا آسف. بروس.

495
00:48:38,524 --> 00:48:40,961
حسنا، أعتقد على الأرجح

496
00:48:41,135 --> 00:48:43,964
كنت مجرد المشي
الحق في الباب الأمامي.

497
00:48:44,138 --> 00:48:45,705
همم؟

498
00:48:45,879 --> 00:48:47,925
قرأت ذلك
في مكان ما، أم،

499
00:48:48,099 --> 00:48:50,536
الناس، وهم يعرفون عادة
الذين سوف يقتلون.

500
00:48:50,710 --> 00:48:52,581
إنهم يعرفونهم.

501
00:48:52,755 --> 00:48:55,497
شيء مجنون
مثل ثمانية من أصل 10.

502
00:48:58,500 --> 00:49:00,763
يبدو أنك تعرف
جحيم الكثير حول هذا الموضوع.

503
00:49:04,289 --> 00:49:06,378
أنا آسف، لقد كنت فقط--

504
00:49:06,552 --> 00:49:08,032
كنت فقط
تحاول المساعدة.

505
00:49:11,426 --> 00:49:12,514
لا شيء شخصي.

506
00:49:14,952 --> 00:49:17,693
هذا صحيح، رغم ذلك،
السيد سيمونز.

507
00:49:19,913 --> 00:49:20,914
بروس.

508
00:49:22,350 --> 00:49:23,656
بروس.

509
00:49:35,146 --> 00:49:37,800
هل تمانع
إذا انضممت إليكم؟

510
00:49:37,975 --> 00:49:39,802
رقم تفضل.

511
00:49:49,638 --> 00:49:51,031
اه.

512
00:49:53,729 --> 00:49:55,470
كما تعلمون، هذا صحيح.

513
00:49:55,644 --> 00:49:57,255
تظهر الاحصائيات
أن القتلة

514
00:49:57,429 --> 00:49:59,692
في معظم الأوقات،
وهم يعرفون ضحاياهم.

515
00:50:04,436 --> 00:50:05,524
هذا غير منطقي.

516
00:50:05,698 --> 00:50:07,265
حسنا،

517
00:50:07,439 --> 00:50:09,006
سيكون لديهم أسبابهم،
أعتقد.

518
00:50:09,180 --> 00:50:13,401
كان لديهم شيء
ضد الشخص أو الأشخاص.

519
00:50:13,575 --> 00:50:17,231
أعني أن الناس يمكن أن يتأذوا
واحد بعمق، كما تعلمون.

520
00:50:20,626 --> 00:50:22,062
ربما أكون مجنونا،
ولكن هذا كان

521
00:50:22,236 --> 00:50:24,891
واحدة من أصعب السنوات
من حياتي.
مم.

522
00:50:25,065 --> 00:50:26,806
سأكون 30
في بضعة أيام.

523
00:50:29,113 --> 00:50:32,116
أنا فقط أكره العمل
على هذه الاشياء.

524
00:50:32,290 --> 00:50:34,770
حسنًا، كتابك جيد جدًا.

525
00:50:36,033 --> 00:50:37,686
حقا أعتقد ذلك؟
نعم.

526
00:50:37,860 --> 00:50:39,036
كل شيء عنه.

527
00:50:40,472 --> 00:50:42,169
هذا فقط...

528
00:50:42,343 --> 00:50:44,171
ماذا؟

529
00:50:44,345 --> 00:50:45,738
حسناً، أنا--

530
00:50:45,912 --> 00:50:47,783
هل تتذكر قلت لك
عن ذاكرتي؟

531
00:50:47,957 --> 00:50:49,872
مهم.
أنا لا أنسى شيئا أبدا؟

532
00:50:50,047 --> 00:50:52,049
لقد فعلت الكثير من القراءة
منذ أن درست علم النفس

533
00:50:52,223 --> 00:50:54,964
وأنا لا أريد أن تظهر
الافتراض,

534
00:50:55,139 --> 00:50:57,445
ولكن أود أن أساعدك
هنا وهناك، هل تعلم؟

535
00:50:57,619 --> 00:50:58,968
قد يكون ممتعا.

536
00:50:59,143 --> 00:51:01,841
يسوع المسيح,
انظر إلى ذلك اللقيط.

537
00:51:02,015 --> 00:51:04,844
هل تراه؟
همم.

538
00:51:07,673 --> 00:51:08,848
ترى ماذا أعني؟

539
00:51:09,022 --> 00:51:12,330
حتى أنه عرف
أين يمكن العثور عليها ومتى.

540
00:51:14,114 --> 00:51:17,683
عليك أن تفكر
مثل الصقر، كما تعلمون.

541
00:51:17,857 --> 00:51:19,641
ليس السنونو.

542
00:51:19,815 --> 00:51:22,079
لقيط القذرة.

543
00:51:24,907 --> 00:51:26,257
كل شيء على ما يرام، بروس.

544
00:51:27,736 --> 00:51:30,826
كل النشاط البشري

545
00:51:31,000 --> 00:51:35,353
يتحرك نحو المظهر
من الله،

546
00:51:35,527 --> 00:51:36,484
هل تعلم؟

547
00:51:38,269 --> 00:51:40,706
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

548
00:51:43,100 --> 00:51:46,451
كل ما نقوم به،

549
00:51:46,625 --> 00:51:48,714
كل ما يفعلونه،

550
00:51:48,888 --> 00:51:51,499
ليس له معنى

551
00:51:51,673 --> 00:51:54,285
حتى يظهر الله وجهه.

552
00:51:55,634 --> 00:51:56,548
هاه؟

553
00:51:58,767 --> 00:52:01,118
هل سبق لك أن رأيت وجهه؟

554
00:52:01,292 --> 00:52:02,249
بروس؟

555
00:52:04,904 --> 00:52:05,818
همم؟

556
00:52:09,430 --> 00:52:10,736
رأيت وجهه؟

557
00:52:22,095 --> 00:52:23,140
لا.

558
00:52:24,358 --> 00:52:25,751
بالطبع لا.

559
00:52:30,321 --> 00:52:31,757
اه--

560
00:53:02,483 --> 00:53:05,834
"كل من تم العثور عليه
يجب أن يتم الدفع من خلال.

561
00:53:06,008 --> 00:53:09,229
وكل من انضم
لهم

562
00:53:09,403 --> 00:53:12,537
سوف يسقط بالسيف

563
00:53:12,711 --> 00:53:16,802
أطفالهم أيضا
يجب أن تتحطم إلى قطع

564
00:53:16,976 --> 00:53:20,066
وأغتصبت نساؤهم."

565
00:53:25,985 --> 00:53:26,942
حسنًا.

566
00:53:29,771 --> 00:53:30,990
هذا ما تقوله.

567
00:53:37,257 --> 00:53:38,519
يكفي لهذه الليلة.

568
00:55:10,916 --> 00:55:13,832
مهلا، أنت. اشتقت لك.

569
00:55:15,355 --> 00:55:16,922
تعال هنا
واعطني قبلة.

570
00:55:23,363 --> 00:55:25,800
أوه، أنا لا أشعر بك،
كاتب رجل.

571
00:55:29,326 --> 00:55:30,370
هذا أفضل.

572
00:56:09,844 --> 00:56:11,019
أنا سعيد لأنك أتيت.

573
00:56:24,032 --> 00:56:26,034
لا تبدو خائفًا جدًا،
بروس.

574
00:56:26,208 --> 00:56:28,994
ستحصل على الشيك الخاص بك الأسبوع المقبل
وكنت قد حصلت لي الآن.

575
00:56:47,708 --> 00:56:49,318
مهلا، أنت لا تريد؟
لا تفعل ذلك.

576
00:56:51,756 --> 00:56:53,845
هل تعلم ما حصلنا عليه اليوم
بروس، عزيزي؟

577
00:56:55,150 --> 00:56:57,370
لدينا نساء يريدون
لا أستطيع.

578
00:56:58,676 --> 00:57:00,547
والرجال الذين ليسوا كذلك.

579
00:57:00,721 --> 00:57:02,462
إنه الكتاب.
لدي مشاكل.

580
00:57:02,636 --> 00:57:04,072
من لم يفعل؟

581
00:57:04,246 --> 00:57:06,161
جميعنا لدينا مشاكل،
وماذا في ذلك؟

582
00:57:06,335 --> 00:57:09,295
أنا أتعامل مع الكثير من القرف
الآن، سيرينا.

583
00:57:09,469 --> 00:57:11,123
اسمع انت.

584
00:57:11,297 --> 00:57:14,256
أنت وسخيفك
حساسية فنية.

585
00:57:15,606 --> 00:57:18,347
يجب أن تكون
تقبيل مؤخرتي.

586
00:57:18,522 --> 00:57:20,132
لقد حصلت على صفقتك.

587
00:57:20,306 --> 00:57:22,656
لقد حصلت على ما كنت عليه
الأنين لفترة طويلة ،

588
00:57:22,830 --> 00:57:24,615
لقد فقدت ذاكرتي.
أنا فعلت هذا.

589
00:57:26,181 --> 00:57:28,488
يحدث لك من أي وقت مضى
ما كان علي أن أتخلى عنه؟

590
00:57:28,662 --> 00:57:30,359
هل سبق لك أن خطرت ببالك

591
00:57:30,534 --> 00:57:33,972
ربما أردت الورود
حول الباب وطفل؟

592
00:57:35,713 --> 00:57:38,063
ما أنت، هاه؟
أنت لا شيء.

593
00:57:39,543 --> 00:57:41,196
لا شئ.
تماما مثلي، حبيبتي.

594
00:57:42,807 --> 00:57:44,896
في هذه المدينة كلنا نخسر
طريقنا قليلا.

595
00:57:46,593 --> 00:57:48,465
انه يعطينا
برميل من الذهب

596
00:57:48,639 --> 00:57:51,380
ومن ثم يقطع أصابعنا
لذلك لا يمكننا عدها.

597
00:57:53,948 --> 00:57:56,037
للفوز، لدينا جميعا
لتخسر قليلا.

598
00:57:57,474 --> 00:57:58,562
القرف صعبة.

599
00:59:01,668 --> 00:59:02,756
إيدي؟

600
00:59:08,632 --> 00:59:09,589
إيدي؟

601
00:59:17,641 --> 00:59:18,642
إيدي؟

602
00:59:22,515 --> 00:59:24,212
مفاجأة!

603
00:59:24,386 --> 00:59:27,085
مفاجأة.
يسوع المسيح.

604
00:59:27,259 --> 00:59:29,000
إيدي، أنت خائف
الجحيم مني.

605
00:59:29,174 --> 00:59:31,306
عيد ميلاد سعيد.

606
00:59:31,480 --> 00:59:33,831
أنا لست مغنيًا كثيرًا.

607
00:59:34,005 --> 00:59:35,223
إيدي.

608
00:59:35,397 --> 00:59:37,748
أنت-- لم يكن لديك
للقيام بذلك.

609
00:59:40,533 --> 00:59:41,969
إنه ليس حتى عيد ميلادي.

610
00:59:43,492 --> 00:59:45,930
إنه الغد يا إيدي.

611
00:59:46,104 --> 00:59:47,758
غدا عيد ميلادي.

612
00:59:51,849 --> 00:59:54,721
حسنًا، لقد فات الأوان الآن.

613
00:59:55,983 --> 00:59:57,245
تفجير الشموع الخاصة بك.

614
00:59:57,419 --> 00:59:59,073
هيا الآن.
تفجيرهم.

615
01:00:00,553 --> 01:00:01,989
تفجيرهم.

616
01:00:03,425 --> 01:00:05,036
تمام.
تمنى أمنية.

617
01:00:15,481 --> 01:00:17,614
عظيم. هيه هيه.

618
01:00:17,788 --> 01:00:20,965
أوه، لقد نسيت اللوحات.
سأحصل عليهم.

619
01:00:26,274 --> 01:00:28,755
لقد شعرت بذلك دائمًا
الحياة كانت نوعا ما مثل...

620
01:00:28,929 --> 01:00:30,496
مثل الفيل.

621
01:00:30,670 --> 01:00:33,107
أنت تعرف؟ هيه هيه.

622
01:00:33,281 --> 01:00:35,849
اعجبني--
لقد أحببته في بعض الأحيان ولكن...

623
01:00:39,287 --> 01:00:41,115
لم نتمكن أبدا من رؤية وجها لوجه.
كان...

624
01:00:43,161 --> 01:00:44,815
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي.

625
01:00:47,295 --> 01:00:48,470
أنت تفهم؟

626
01:00:48,645 --> 01:00:49,907
نعم نعم.

627
01:00:51,648 --> 01:00:54,215
كنت هكذا.

628
01:00:54,389 --> 01:00:56,043
عائلتي
كان عظيما حول هذا الموضوع.

629
01:00:58,655 --> 01:01:01,745
كوني وحيدًا.

630
01:01:01,919 --> 01:01:04,486
نوع مضحك من الطفل.

631
01:01:04,661 --> 01:01:07,664
يحدق دائما
عند القمر.

632
01:01:11,755 --> 01:01:14,888
يا. هل أنا أم...؟

633
01:01:15,062 --> 01:01:17,195
هل أظهرت لك من أي وقت مضى
صورة لأختي؟

634
01:01:19,153 --> 01:01:20,677
لا.

635
01:01:27,379 --> 01:01:29,120
ها هم.

636
01:01:34,516 --> 01:01:35,517
تمام.

637
01:01:41,698 --> 01:01:43,090
إنها ضربة قاضية، أليس كذلك؟

638
01:01:46,354 --> 01:01:48,139
أنها تبدو مثالية.
همم.

639
01:01:49,531 --> 01:01:52,186
ممتاز.

640
01:02:02,457 --> 01:02:05,069
كل ما عندي مات في حادث تحطم.

641
01:02:10,727 --> 01:02:11,902
يسوع، إدي.

642
01:02:16,123 --> 01:02:17,168
حزين.

643
01:02:20,649 --> 01:02:22,129
حزين، حزين، حزين.

644
01:02:30,921 --> 01:02:33,227
حسنا، هيا.

645
01:02:33,401 --> 01:02:38,232
دعونا-- دعونا نحصل على عقولنا
قبالة هذه الأشياء الحزينة.

646
01:02:40,495 --> 01:02:42,106
هل تشعر بالرغبة في القيام ببعض الأعمال؟

647
01:02:42,280 --> 01:02:44,369
القصة.
دعونا نفعل ذلك.

648
01:02:51,202 --> 01:02:53,073
الآن، كنت أفكر...

649
01:02:54,248 --> 01:02:55,467
رأيت بعض--

650
01:02:55,641 --> 01:02:59,036
لقد حصلت على بعض القصاصات
من المنزل.

651
01:02:59,210 --> 01:03:01,734
لذلك أصبحنا أنا وإيدي أصدقاء.

652
01:03:01,908 --> 01:03:04,824
انزلقت الأيام إلى ليالي طويلة.

653
01:03:04,998 --> 01:03:08,959
في بعض الأحيان جعلني
تشعر بعدم الارتياح

654
01:03:09,133 --> 01:03:12,527
عندما عبرت عقله
في الألغام.

655
01:03:12,701 --> 01:03:15,879
كان يعرف آمالي
والأحلام والرعب.

656
01:03:16,053 --> 01:03:18,272
لم يعد يفرقنا شيء.

657
01:03:18,446 --> 01:03:21,232
لقد نقرنا في مكانه
مثل اللغز.

658
01:03:21,406 --> 01:03:23,625
عقلين بعد نهاية واحدة،

659
01:03:23,800 --> 01:03:26,237
الكتاب لإنهاء جميع الكتب.

660
01:03:36,464 --> 01:03:39,206
يوك، يوك، يوك.

661
01:03:45,647 --> 01:03:48,346
همم.

662
01:04:02,273 --> 01:04:03,230
بروس؟

663
01:04:03,404 --> 01:04:04,449
همم؟

664
01:04:04,623 --> 01:04:05,624
بروس، ما هذا؟

665
01:04:07,669 --> 01:04:09,062
أوه، إنها دمية
لقد وجدت خارجا.

666
01:04:09,236 --> 01:04:11,021
لقد كانت تلك الفتاة الصغيرة.

667
01:04:12,631 --> 01:04:13,850
إنها تحتاج إلى حمام.

668
01:04:17,592 --> 01:04:19,290
وأتساءل كيف كان الأمر
في تلك الليلة.

669
01:04:21,466 --> 01:04:23,424
حسنًا، مهم.

670
01:04:23,598 --> 01:04:26,514
حسنا، من الواضح أنه
شاهدتهم. حسنًا؟

671
01:04:26,688 --> 01:04:28,255
كانوا غير مدركين.

672
01:04:30,736 --> 01:04:33,304
اه، الأسرة الحضرية المثالية.

673
01:04:33,478 --> 01:04:36,394
الزوجان المثاليان
وأطفالهم.

674
01:04:36,568 --> 01:04:37,917
أوه، إيدي، هذا عظيم،

675
01:04:38,091 --> 01:04:40,006
أنا أحب ذلك.
أنا أحب ذلك كثيرا.

676
01:04:40,180 --> 01:04:44,054
وهو يراقب مثل الملاك
من الحزن. تماما كما كتبت.

677
01:04:44,228 --> 01:04:46,491
مم-هم.

678
01:04:46,665 --> 01:04:49,842
تشغيل التلفاز، والطهي المشوي
من خلال هناك في المطبخ.

679
01:04:50,016 --> 01:04:52,236
جينيفر تصب
تشاد مشروب.

680
01:04:52,410 --> 01:04:53,585
سكوتش.

681
01:04:53,759 --> 01:04:55,543
مم-هم.

682
01:04:55,717 --> 01:04:59,199
هل تعتقد أن القاتل
ربما كان يشعر بالغيرة؟

683
01:04:59,373 --> 01:05:00,897
غاضب؟

684
01:05:02,811 --> 01:05:04,074
حسنا...

685
01:05:10,950 --> 01:05:12,778
هل أحببت امرأة من قبل يا (إيدي)؟

686
01:05:12,952 --> 01:05:13,910
أنا؟

687
01:05:14,084 --> 01:05:14,954
ط ط ط.

688
01:05:22,222 --> 01:05:24,311
يجب أن يكون
شيء مهم جدا

689
01:05:24,485 --> 01:05:27,184
بالنسبة له لقتل المجموعة بأكملها
منهم، ألا تعتقد ذلك؟

690
01:05:27,358 --> 01:05:29,751
ربما، وربما لا.
أعني...

691
01:05:29,926 --> 01:05:32,406
وقد يكون في نفسه،
هل تعلم؟ بناء.

692
01:05:33,930 --> 01:05:35,801
شيء عنهم
التدخل بشكل خطير

693
01:05:35,975 --> 01:05:38,021
مع قدرته على البقاء.

694
01:05:39,718 --> 01:05:42,851
أعلم أن هذا يبدو جنونًا.
قرأت ذلك في مكان ما.

695
01:05:43,026 --> 01:05:44,853
بندي.

696
01:05:45,028 --> 01:05:46,594
في المدرسة.

697
01:05:46,768 --> 01:05:48,770
لقد كنت--
كنت في المدرسة.

698
01:05:52,731 --> 01:05:54,907
والجنس.

699
01:05:55,081 --> 01:05:57,170
سيكون لديه بعض المشاكل العميقة
مع الجنس.

700
01:05:58,606 --> 01:06:01,958
حسناً، الجنس يمكن أن يكون عاملاً،
أعتقد.

701
01:06:11,184 --> 01:06:12,490
ها أنت ذا.

702
01:06:12,664 --> 01:06:15,362
إستمع يا إيدي، إذا كان هذا هو الحال
الوصول إليك،

703
01:06:15,536 --> 01:06:17,930
كما تعلمون، كل هذه الأشياء،
يمكنك المضي قدما

704
01:06:18,104 --> 01:06:20,802
وافعل ما عليك فعله.
سوف أعتني بالأمر.

705
01:06:22,456 --> 01:06:25,546
لا، لا، أنا...

706
01:06:25,720 --> 01:06:27,244
أريد أن أساعدك.

707
01:06:27,418 --> 01:06:31,030
هذا مهم
أن تحصل على حق.

708
01:06:33,946 --> 01:06:35,730
لماذا؟

709
01:06:35,904 --> 01:06:37,428
أنا أصنع الأمر برمته.

710
01:06:40,735 --> 01:06:42,302
من سيهتم؟

711
01:06:44,609 --> 01:06:45,523
أنت.

712
01:06:47,133 --> 01:06:48,221
سوف تهتم.

713
01:06:51,050 --> 01:06:52,051
عمل.

714
01:06:56,925 --> 01:06:57,970
عمل.

715
01:07:02,931 --> 01:07:05,151
ضع ذلك مرة أخرى على الرف،
هل ستفعل؟

716
01:07:05,325 --> 01:07:06,457
بالتأكيد.

717
01:07:08,807 --> 01:07:10,504
القاتل دافنبورت

718
01:07:10,678 --> 01:07:16,032
يبدو أنه كان نموذجيًا
من قاتل متسلسل

719
01:07:16,206 --> 01:07:18,164
مع طقوس
قد ينهار

720
01:07:18,338 --> 01:07:21,298
إلى مراحل رئيسية.

721
01:07:21,472 --> 01:07:25,302
كيفية وضعها
بكلماته الخاصة؟

722
01:07:25,476 --> 01:07:29,045
"عندما دخلت لأول مرة
منزل دافنبورت للقتل,

723
01:07:30,263 --> 01:07:33,049
يبدو أن الوقت يتباطأ.

724
01:07:33,223 --> 01:07:35,834
الأصوات والألوان
أصبحت أكثر حيوية،

725
01:07:36,008 --> 01:07:38,228
الروائح أكثر كثافة،

726
01:07:38,402 --> 01:07:41,535
وبشرتي
أصبحت حساسة

727
01:07:41,709 --> 01:07:43,885
حتى
أدنى ضغط."

728
01:07:44,060 --> 01:07:48,281
تبدأ مرحلة الهالة
كالخيال الطويل.

729
01:07:48,455 --> 01:07:52,677
القاتل يتصرف من التشويق
الجريمة في ذهنه.

730
01:07:52,851 --> 01:07:55,723
كل غريب
من يعبر طريقه

731
01:07:55,897 --> 01:07:58,030
يصبح المؤدي
في ذلك الخيال

732
01:07:58,204 --> 01:08:03,079
حتى سلك تعثر عاطفي
تم قطعه.

733
01:10:01,240 --> 01:10:02,502
القرف.

734
01:11:07,524 --> 01:11:08,568
إيدي؟

735
01:11:12,659 --> 01:11:14,052
صباح الخير، إيدي.

736
01:11:15,923 --> 01:11:18,012
سأقوم بإعداد بعض الإفطار.
تريد بعض؟

737
01:11:40,426 --> 01:11:41,993
إيدي.

738
01:11:44,430 --> 01:11:46,171
إيدي!

739
01:11:55,572 --> 01:11:56,660
إيدي؟

740
01:11:57,965 --> 01:11:59,184
أنت بخير؟

741
01:12:02,492 --> 01:12:04,015
تريد مني أن أتصل
السوق؟

742
01:12:21,598 --> 01:12:22,773
مرحبا.

743
01:12:22,947 --> 01:12:24,688
مرحبًا، أنا صديق
من إيدي هيل.

744
01:12:24,862 --> 01:12:28,474
لقد كان مريضا اليوم
وسوف يكون في الغد. حسنًا؟

745
01:12:28,648 --> 01:12:30,258
سوق لاس بالماس.

746
01:12:30,433 --> 01:12:32,609
نعم مديرك
إيدي هيل.

747
01:12:32,783 --> 01:12:34,567
وقال انه سوف يكون في الغد.
لقد كان مريضا اليوم.

748
01:12:34,741 --> 01:12:37,004
هيل؟
ليس لدينا هيل هنا.

749
01:12:37,178 --> 01:12:38,702
مديرتنا سيدة.

750
01:12:38,876 --> 01:12:41,357
هل هذا هو سوق لاس بالماس؟
على الغروب وفيرفاكس؟

751
01:12:41,531 --> 01:12:43,010
لقد حصلت عليه.

752
01:12:43,184 --> 01:12:45,317
لا يوجد إدي هيل هنا، يا صديقي.
مكان خاطئ.

753
01:14:44,305 --> 01:14:46,525
ولذلك،
لا تدع الخطيئة تسود ...

754
01:14:48,179 --> 01:14:50,486
...رغباتها الشريرة،
أنت العاهرة.

755
01:14:50,660 --> 01:14:52,357
لا تقدم أجزاء
من جسدك للخطيئة

756
01:14:52,531 --> 01:14:53,837
كأدوات للشر.

757
01:14:54,011 --> 01:14:55,012
لا!

758
01:14:59,016 --> 01:15:01,758
.. مثل أولئك الذين كانوا
أخرجته من الموت إلى الحياة..

759
01:15:20,080 --> 01:15:23,301
… أيتها العاهرة الغبية!

760
01:15:23,475 --> 01:15:25,521
الآن بعد أن أصبح لديك
تقبلت خطاياك..

761
01:15:25,695 --> 01:15:26,870
مساعدة! يساعد!

762
01:16:01,339 --> 01:16:02,862
يوم حافل في المتجر، إيدي؟

763
01:16:03,863 --> 01:16:05,125
رهيب.

764
01:16:06,344 --> 01:16:07,737
يوم رهيب.

765
01:16:13,873 --> 01:16:14,961
ماذا؟

766
01:16:17,050 --> 01:16:18,443
ما هو الخطأ؟

767
01:16:18,617 --> 01:16:19,792
لقد كان أنت.

768
01:16:21,228 --> 01:16:22,708
أليس كذلك؟
ماذا تتحدث--؟

769
01:16:22,882 --> 01:16:23,883
اسكت.

770
01:16:37,288 --> 01:16:38,768
لقد كان أنت.

771
01:16:43,599 --> 01:16:46,253
نعم بروس.

772
01:16:46,427 --> 01:16:49,256
أنت تكتب قصتي.

773
01:16:53,130 --> 01:16:55,001
أنا فعلت هذا.

774
01:16:57,743 --> 01:16:59,484
لقد كان أنا.

775
01:17:09,886 --> 01:17:12,236
أنا أتصل بالشرطة.

776
01:17:12,410 --> 01:17:15,413
لا فائدة من الركض والإخبار،
بروس.

777
01:17:15,587 --> 01:17:19,069
سأكون قد ذهبت.
سأكون قد رحلت منذ فترة طويلة.

778
01:17:19,243 --> 01:17:20,853
لا أحد!

779
01:17:21,027 --> 01:17:24,204
لا أحد يمسك بي.

780
01:17:26,685 --> 01:17:29,166
لا تعذب نفسك، بروس.
ألا ترى؟

781
01:17:29,340 --> 01:17:30,776
ألا ترى؟
نحن مرتبطون الآن.

782
01:17:30,950 --> 01:17:33,344
نحن مرتبطون الآن إلى الأبد.

783
01:17:33,518 --> 01:17:36,303
نحن مستعبدون
بهذا السر.

784
01:17:36,477 --> 01:17:38,436
فعلت فقط ما كنت دائما
فكرت في القيام به.

785
01:17:38,610 --> 01:17:41,613
هذه العادية،

786
01:17:41,787 --> 01:17:45,399
شعب الضواحي القبيح
من يدخل في الدنيا

787
01:17:45,573 --> 01:17:48,272
أرخص الاثارة.

788
01:17:48,446 --> 01:17:51,449
نفاية. نفاية!

789
01:17:51,623 --> 01:17:53,843
من فضلك اعلق...

790
01:17:54,017 --> 01:17:56,236
لا يمكن بيعها
أحلامهم الجميلة، هل تستطيع ذلك؟

791
01:17:56,410 --> 01:17:58,804
لذلك قتلتهم من أجلك.

792
01:18:00,197 --> 01:18:02,503
قتلتهم
بالنسبة لك ومن أجلي.

793
01:18:02,678 --> 01:18:03,766
تمام؟

794
01:18:06,464 --> 01:18:08,031
ماذا لديك لتخسره الآن؟

795
01:18:08,205 --> 01:18:11,164
أنا هنا. أنا هنا من أجلك.
لكتابك.

796
01:18:11,338 --> 01:18:13,819
قصتي، حياتي!

797
01:18:13,993 --> 01:18:15,560
حياتي!

798
01:18:18,737 --> 01:18:20,696
كل شيء
لقد أردت من أي وقت مضى.

799
01:18:20,870 --> 01:18:22,915
ثروتك.

800
01:18:23,089 --> 01:18:25,048
نجاح.

801
01:18:25,222 --> 01:18:28,704
أليس هذا ما تريد؟
مال. تعرُّف.

802
01:18:29,617 --> 01:18:30,880
شهرة.

803
01:18:34,187 --> 01:18:38,714
مال. شهرة. مثل الشهرة.

804
01:18:41,281 --> 01:18:43,240
مال.

805
01:18:44,589 --> 01:18:48,593
شهرة؟ مال؟
الشهرة يا بروس؟

806
01:18:50,073 --> 01:18:51,596
إلى أين أنت ذاهب؟

807
01:19:39,513 --> 01:19:43,300
كن سعيدا
لأن هنا الكثير من التصفيق.

808
01:20:31,130 --> 01:20:33,654
بروس، هل يمكن أن تمر لي
تلك الصفحات من فضلك؟

809
01:20:36,527 --> 01:20:37,702
بالتأكيد.

810
01:20:40,966 --> 01:20:42,185
شكرًا لك.

811
01:20:45,188 --> 01:20:46,885
أنا...

812
01:20:47,059 --> 01:20:48,452
اشتريت شيئا بالنسبة لك.

813
01:20:51,498 --> 01:20:53,413
لا أريد أي شيء.

814
01:20:53,587 --> 01:20:54,850
سوف يعجبك هذا.

815
01:21:00,159 --> 01:21:02,074
هل يعجبك؟

816
01:21:12,345 --> 01:21:14,217
هل أحببت ذلك؟

817
01:21:21,441 --> 01:21:23,879
ويجب عليك أن تحافظ على الإيمان،
بروس.

818
01:21:35,325 --> 01:21:36,848
عفوًا.

819
01:21:41,592 --> 01:21:44,160
لقد تأخرت مرة أخرى
هذا الصباح يا بروس.

820
01:21:44,334 --> 01:21:46,466
من الصعب بالنسبة لي
عندما لا تكون منضبطاً

821
01:21:46,640 --> 01:21:49,730
انها ليست جيدة
لتركيزنا.

822
01:21:49,905 --> 01:21:53,473
كما تعلمون، للتعبير اللفظي
هذه الأحاسيس،

823
01:21:53,647 --> 01:21:56,172
إنه خطير جدًا بالنسبة لي.

824
01:21:56,346 --> 01:21:58,174
والآن عليك أن تحترم ذلك.

825
01:22:00,350 --> 01:22:02,047
بروس.

826
01:22:02,221 --> 01:22:04,049
بروس، هل تستمع؟

827
01:22:04,223 --> 01:22:09,359
بروس.
هل تستمع؟

828
01:22:12,666 --> 01:22:14,930
خمسة لك.

829
01:22:15,104 --> 01:22:17,367
هل تريد مشروبا آخر؟

830
01:22:17,541 --> 01:22:19,456
يلعب.

831
01:22:23,025 --> 01:22:24,678
لماذا لا يمكننا أن نكون أصدقاء؟

832
01:22:28,247 --> 01:22:31,163
أن أكون معك
هو أبعد من أسوأ كابوس لي.

833
01:22:34,514 --> 01:22:35,951
حسنا، هذا سيء للغاية.

834
01:22:44,089 --> 01:22:47,136
إذا كنا هنا للعمل،
دعونا نعمل.

835
01:22:48,920 --> 01:22:50,661
أريد أن ألعب الورق.

836
01:22:53,881 --> 01:22:55,709
أين اختفيت
الجثث يا هيل؟

837
01:23:00,540 --> 01:23:03,674
ولم تكن هناك جثث بعد ذلك،
في الواقع.

838
01:23:07,634 --> 01:23:10,637
أراد آل كارولز المزيد من الحديقة،
ترى.

839
01:23:10,811 --> 01:23:12,552
كان المجمع
يتم ملؤها.

840
01:23:13,901 --> 01:23:15,860
لذا...

841
01:23:16,034 --> 01:23:17,818
هذا هو المكان الذي تركتهم فيه.

842
01:23:19,777 --> 01:23:21,953
لتنمو.

843
01:23:25,087 --> 01:23:27,524
ممم... مهم.

844
01:23:27,698 --> 01:23:31,484
سأرفعك 20،
وسوف آخذ واحدة.

845
01:23:37,664 --> 01:23:39,492
بروس، هل هناك شيء خاطئ؟

846
01:23:41,712 --> 01:23:43,583
ما هذا؟
يجب أن أحصل على بعض الهواء.

847
01:23:47,631 --> 01:23:49,459
الكثير بالنسبة لك، بروس؟

848
01:23:50,721 --> 01:23:52,331
الكثير بالنسبة لك.

849
01:23:54,333 --> 01:23:57,380
أيضًا--
الكثير بالنسبة لك، بروس؟!

850
01:24:01,384 --> 01:24:02,428
حسنا...

851
01:24:03,777 --> 01:24:04,822
فزت.

852
01:24:06,171 --> 01:24:08,391
لأنك اعتزلت.

853
01:24:08,565 --> 01:24:11,959
أتذكرهم جميعا،
كل التفاصيل.

854
01:24:12,134 --> 01:24:13,787
تماما.

855
01:24:13,961 --> 01:24:17,878
كل نفس، في كل موسم.

856
01:24:18,053 --> 01:24:19,750
لقد بدأت مع فتاة الشتاء.

857
01:24:19,924 --> 01:24:23,014
ثم كان التالي...

858
01:24:24,668 --> 01:24:26,800
هذه الفتاة البلجيكية.

859
01:24:26,974 --> 01:24:29,499
كان ذلك في الصف العاشر.

860
01:24:29,673 --> 01:24:31,979
وكان ذلك قاسياً.

861
01:24:32,154 --> 01:24:33,503
ماذا عنك؟

862
01:24:33,677 --> 01:24:34,721
أنت تحبهم، أليس كذلك؟

863
01:24:36,114 --> 01:24:37,202
بروس؟

864
01:24:38,856 --> 01:24:40,379
بروس؟

865
01:24:40,553 --> 01:24:41,946
أنت لا تتحدث؟

866
01:24:43,991 --> 01:24:45,384
أنت لا تتحدث؟

867
01:24:47,647 --> 01:24:49,388
حسناً، لقد كرهتها.

868
01:24:49,562 --> 01:24:51,173
لقد كانت كابوسا.

869
01:24:52,739 --> 01:24:54,915
لم تكن الأخيرة.

870
01:24:58,876 --> 01:25:00,660
كان هناك آخرون.

871
01:25:00,834 --> 01:25:03,794
دائما الآخرين.

872
01:25:03,968 --> 01:25:05,839
دائما، بروس.

873
01:25:07,537 --> 01:25:08,625
دائماً.

874
01:25:19,549 --> 01:25:20,898
أين كنت؟

875
01:25:21,072 --> 01:25:23,640
لدينا عمل للقيام به.
أنا لا أريد أن أعرف عن ذلك.

876
01:25:23,814 --> 01:25:26,382
ما الذي تتحدث عنه؟
علينا أن ننزل هذا.

877
01:25:26,556 --> 01:25:29,385
قلت لا أريد أن أعرف.
علينا أن ننزل هذا.

878
01:25:29,559 --> 01:25:31,604
أنت في حالة سكر، أليس كذلك؟
أنت في حالة سكر.

879
01:25:31,778 --> 01:25:34,172
أنا لا أريد أن أعرف عن ذلك.
أنت تفهمني؟

880
01:25:34,346 --> 01:25:36,740
ماذا تقصد--
لا أريد أن أعرف عن ذلك!

881
01:25:36,914 --> 01:25:41,005
لا تصرخ في وجهي!
لا أريد أن أعرف عن ذلك!

882
01:25:42,615 --> 01:25:45,705
لا تصرخ في وجهي.
أنا لم أفعل أي شيء لك.

883
01:25:50,580 --> 01:25:52,277
أنا لم أفعل أي شيء لك.

884
01:25:52,451 --> 01:25:53,974
وسأقول
لكم كل شيء عن ذلك.

885
01:25:54,149 --> 01:25:56,325
لا أريد أن أسمع

886
01:25:56,499 --> 01:25:59,632
كلمة سخيف أخرى منك،
حسنًا؟

887
01:25:59,806 --> 01:26:03,549
لا شئ. لا شئ!
تمام.

888
01:26:03,723 --> 01:26:05,029
لا شئ!

889
01:26:07,074 --> 01:26:09,468
تمام.

890
01:26:09,642 --> 01:26:10,861
لا أستطيع مساعدته!

891
01:26:12,515 --> 01:26:13,864
ألا ترى؟
إنه مرض يا بروس.

892
01:26:14,038 --> 01:26:15,257
إنه مرض
مثل مدمن الكحول.

893
01:26:15,431 --> 01:26:16,693
ابتعد عني!
واحد لا يكفي.

894
01:26:16,867 --> 01:26:18,869
اثنان، اثنان، ثلاثة.

895
01:26:19,043 --> 01:26:20,349
أنا طبيعي يا بروس.
أنا طبيعي.

896
01:26:20,523 --> 01:26:22,655
أنا مثلك تمامًا.
الآن توقف عن هذا. توقف الآن.

897
01:26:22,829 --> 01:26:25,397
دعونا نفعل القصة.
دعونا نفعل القصة!

898
01:26:25,571 --> 01:26:27,443
اخرج مني،
أنت مهووس سخيف!

899
01:26:27,617 --> 01:26:29,053
ابتعد عني!

900
01:26:29,227 --> 01:26:33,057
الآن استمع لي.
أحاول التحدث معك!

901
01:26:33,231 --> 01:26:35,581
اسكت! الآن اصمت!

902
01:26:43,763 --> 01:26:44,764
الآن نحن واحد.

903
01:26:46,201 --> 01:26:48,159
ألا ترى؟ نحن واحد.

904
01:26:48,333 --> 01:26:52,207
بدون--
بدوني أنت لا شيء.

905
01:26:52,381 --> 01:26:54,470
وبدونك أنا وحيد.

906
01:26:57,168 --> 01:26:58,343
اقتلني.

907
01:27:00,432 --> 01:27:02,739
أفضل أن أموت.
أوه نعم؟

908
01:27:04,741 --> 01:27:07,918
أفضل أن أموت
من الاستمرار في هذا.

909
01:27:08,092 --> 01:27:09,615
أفضل أن أموت.

910
01:27:11,922 --> 01:27:13,053
تفضل.

911
01:27:14,968 --> 01:27:16,231
تفضل.

912
01:27:18,015 --> 01:27:19,103
لا.

913
01:27:32,377 --> 01:27:33,422
المال؟

914
01:27:35,206 --> 01:27:37,774
قوة؟ شهرة؟

915
01:27:45,129 --> 01:27:46,696
سوف تحترق يا هيل

916
01:27:51,788 --> 01:27:53,529
سوف تحترق.

917
01:28:36,615 --> 01:28:38,138
أين كليفتون؟

918
01:28:46,146 --> 01:28:47,974
كليفتون.

919
01:28:48,148 --> 01:28:50,237
ماذا يحدث هنا؟ العثور على أي شيء؟
ليس بعد.

920
01:28:50,412 --> 01:28:53,328
عليك أن تمزح معي.
لقد كنت هنا لمدة ست ساعات.

921
01:28:53,502 --> 01:28:55,025
نحن نبذل قصارى جهدنا.

922
01:28:55,199 --> 01:28:56,853
هل تم الحفر في حوض السباحة؟

923
01:28:57,027 --> 01:28:58,376
لدي رجال يعملون هناك
الآن.

924
01:28:58,550 --> 01:29:00,030
حسنا، أرني.

925
01:29:16,263 --> 01:29:18,527
عليك أن تمزح معي.
هذا كل ما حفرته؟

926
01:29:18,701 --> 01:29:20,703
انها نظيفة.
ماذا؟

927
01:29:20,877 --> 01:29:23,183
لا يوجد شيء هنا، يا صديقي.
هراء!

928
01:29:23,358 --> 01:29:26,056
لقد كنت في هذه الحالة
لمدة ست سنوات كاملة.

929
01:29:26,230 --> 01:29:29,451
لم يكن له أي معنى أبدا.
كل هذا الدم ولا الجثث.

930
01:29:29,625 --> 01:29:31,496
أنا أقول لك،
العظام في الأسفل هناك.

931
01:29:31,670 --> 01:29:33,063
لا توجد عظام.
بخير.

932
01:29:33,237 --> 01:29:34,673
سأفعل ذلك بنفسي.
ابتعد عن الطريق.

933
01:29:34,847 --> 01:29:36,327
ابتعد عن طريقي.
انه زائف.

934
01:29:36,501 --> 01:29:37,894
يتحرك!

935
01:29:38,068 --> 01:29:40,070
اللعنة إذا كنت أعرف
لماذا اختار عليك.

936
01:29:40,244 --> 01:29:41,985
ربما كان يحتاج إلى خمس دقائق
من المشاهير،

937
01:29:42,159 --> 01:29:43,334
أنت كاتب وكل شيء.

938
01:29:43,508 --> 01:29:44,944
إنهم يحبون الحصول على الأوراق
هذا النوع.

939
01:29:45,118 --> 01:29:46,555
أريدك أن تحصل على جرافة.

940
01:29:46,729 --> 01:29:48,295
وأريدك أن تأتي إلى هنا

941
01:29:48,470 --> 01:29:50,602
وأريد منك أن تحفر
وأحفر بعمق

942
01:29:50,776 --> 01:29:52,648
حتى تجد تلك العظام.

943
01:29:52,822 --> 01:29:55,128
لأنني أقول لك
أنهم هنا.

944
01:29:55,302 --> 01:29:57,609
إنهم ليسوا هناك.
إنهم هنا.

945
01:29:57,783 --> 01:30:00,046
تعال. اخرج من هناك.
التخلي عنه.

946
01:30:04,268 --> 01:30:06,792
حسنًا.
سأريكم شيئا.

947
01:30:06,966 --> 01:30:08,664
سأريكم شيئا.

948
01:30:08,838 --> 01:30:12,276
تعال معي.
تعال معي.

949
01:30:16,541 --> 01:30:18,761
أنا أقول لك،
تعال هنا للحظة.

950
01:30:18,935 --> 01:30:20,676
سأريكم الآن.
سأريكم.

951
01:30:20,850 --> 01:30:23,026
إنه هنا.
حصلت عليه في ملاحظاتي.

952
01:30:23,200 --> 01:30:25,768
الحق في ملاحظاتي.
انتظر هناك، كليفتون.

953
01:30:27,160 --> 01:30:29,946
ها نحن. تمام.

954
01:30:30,120 --> 01:30:32,601
تمام. ها هو.

955
01:30:32,775 --> 01:30:36,561
حسنًا، كل كلمة
هذا صحيح.

956
01:30:36,735 --> 01:30:40,522
وهذا ما قاله
حسنا؟

957
01:30:40,696 --> 01:30:42,437
"لابد أنه كان يراقبهم.

958
01:30:42,611 --> 01:30:46,005
ولم يعلموا عنه،
تلك الأسرة الحضرية المثالية.

959
01:30:46,179 --> 01:30:48,486
زوجان مثاليان
وأطفالهم.

960
01:30:48,660 --> 01:30:51,271
وهو يراقب،

961
01:30:51,446 --> 01:30:54,405
مثل ملاك الحزن."

962
01:30:54,579 --> 01:30:56,755
ملاك الحزن، كليفتون.

963
01:30:56,929 --> 01:30:58,365
وهذا.

964
01:30:58,540 --> 01:31:00,846
لقد وجدت هذا في اليوم الأول
أنني جئت إلى هنا.

965
01:31:01,020 --> 01:31:02,718
لقد وجدت ذلك.
لقد كان على قمة حمام السباحة.

966
01:31:02,892 --> 01:31:03,980
إنها جنيفر كارول.

967
01:31:04,154 --> 01:31:06,461
لقد سمعنا هذا.
لقد وضعت--

968
01:31:06,635 --> 01:31:08,506
تسمع ذلك؟ أنت؟
هل سمعته من قبل؟

969
01:31:08,680 --> 01:31:10,900
لقد كان فوق--
أنت؟ تسمع ذلك؟

970
01:31:15,557 --> 01:31:16,862
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

971
01:31:17,036 --> 01:31:19,561
لقد سمعنا تلك القصة من قبل.

972
01:31:19,735 --> 01:31:21,563
العظام هناك يا كليفتون.
أنا أقول لك--

973
01:31:21,737 --> 01:31:24,000
لم تكن هناك عظام.
قلت لك قبل ذلك.

974
01:31:24,174 --> 01:31:26,437
أنت لا تحفر بعمق كافٍ.
لقد حفرنا عميقا بما فيه الكفاية.

975
01:31:26,611 --> 01:31:28,526
حسنًا، انتهى العرض.
دعنا نذهب.

976
01:31:28,700 --> 01:31:32,138
كليفتون. أنت لا تحفر--
أنت لا تحفر بعمق كافٍ.

977
01:31:32,312 --> 01:31:34,140
طاب يومك.

978
01:31:35,968 --> 01:31:38,493
أنت لا تحفر بعمق كافٍ،
كليفتون!

979
01:31:45,108 --> 01:31:48,503
العظام.
العظام هناك.

980
01:33:24,816 --> 01:33:26,513
لقد قتلتهم، بروس.

981
01:33:26,688 --> 01:33:28,037
لقد قتلتهم والعديد من الآخرين.

982
01:33:28,211 --> 01:33:31,910
العديد من العائلات المثالية.
تماما مثل لك.

983
01:33:32,084 --> 01:33:34,913
كم هو بعيد
إلى منزل أختك؟

984
01:33:35,087 --> 01:33:36,828
كم تبعد عن الصحراء؟

985
01:33:47,230 --> 01:33:49,841
هيل!

986
01:35:28,287 --> 01:35:29,506
هيذر.

987
01:35:33,771 --> 01:35:36,382
هيذر؟ هيذر.

988
01:35:55,271 --> 01:35:56,446
بروس!

989
01:35:56,620 --> 01:35:57,926
بروس، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

990
01:35:58,100 --> 01:35:59,623
أنت بخير.

991
01:36:03,018 --> 01:36:04,628
مهلا، مهلا، مهلا.

992
01:36:04,802 --> 01:36:06,195
يا إلهي.
هل أنت بخير؟

993
01:36:06,369 --> 01:36:09,546
نعم. أين الأطفال؟
إنهم بالداخل يأخذون قيلولة.

994
01:36:09,720 --> 01:36:11,287
بروس،
ماذا حدث لرأسك؟

995
01:36:11,461 --> 01:36:13,724
أنا بخير. أنا بخير.
كل شيء سيكون على ما يرام.

996
01:36:13,898 --> 01:36:14,986
اجلس. تعال هنا.

997
01:36:15,160 --> 01:36:16,945
كل شيء سيكون على ما يرام.

998
01:36:18,381 --> 01:36:21,123
دعني أحضر لك بعض الماء.
تمام.

999
01:36:21,297 --> 01:36:24,604
هل أنت في نوع من المشاكل؟
لا، لا، أنا بخير.

1000
01:36:24,779 --> 01:36:26,563
كل شيء سيكون على ما يرام.

1001
01:36:26,737 --> 01:36:28,565
هنا يا صديقي.
شكرًا.

1002
01:36:30,349 --> 01:36:33,048
لقد توقف صديقك هذا.
شخص اسمه إيدي؟

1003
01:36:33,222 --> 01:36:34,701
قال،
"عيد ميلاد سعيد متأخرا."

1004
01:36:34,876 --> 01:36:36,616
لقد ترك هذا لك.

1005
01:36:42,448 --> 01:36:44,146
لقد نسيت عيد ميلادك أيضا.

1006
01:36:44,320 --> 01:36:45,669
عيد ميلاد سعيد.

1007
01:36:51,849 --> 01:36:54,634
ما هذا؟
إنه الكتاب المقدس.

1008
01:37:00,031 --> 01:37:01,076
هذا غريب.

1009
01:37:05,558 --> 01:37:06,821
تعال.
دعنا نذهب إلى الداخل

1010
01:37:06,995 --> 01:37:08,387
والحصول على هذا
تنظيفها، حسنا؟

1011
01:37:08,561 --> 01:37:11,086
هيا، بروس.
هيا يا صديقي. دعنا نذهب.

1012
01:37:47,774 --> 01:37:50,821
أنت لا تعرف ما أنت
هل تشعر بذلك يا بروس؟

1013
01:37:50,995 --> 01:37:53,171
لا يمكنك حتى التفكير،
هل تستطيع؟

1014
01:37:53,345 --> 01:37:55,652
نعم، لقد كنت هناك، بروس.

1015
01:37:55,826 --> 01:37:57,436
لقد شاهدتهم.

1016
01:37:57,610 --> 01:38:00,831
ليس لديك فكرة كم
أردت أن أؤذيهم،

1017
01:38:01,005 --> 01:38:04,704
لقتلهم. لا فكرة.

1018
01:38:04,879 --> 01:38:07,359
لا فكرة عما يشبه
لإصبع اللعاب

1019
01:38:07,533 --> 01:38:09,971
وبلّل يديك بالدماء

1020
01:38:10,145 --> 01:38:11,494
لخنق،

1021
01:38:11,668 --> 01:38:13,800
وقطع.

1022
01:38:13,975 --> 01:38:15,846
والأرض
دفنهم تحت، بروس،

1023
01:38:16,020 --> 01:38:17,892
يصبح مقدسا.

1024
01:38:20,416 --> 01:38:24,507
تسترجع صرخاتهم الأخيرة،
وطلباتهم الرحمة

1025
01:38:24,681 --> 01:38:27,075
أنينهم المثير للشفقة،

1026
01:38:27,249 --> 01:38:30,339
لان
أنت آخر واحد هناك.

1027
01:38:30,513 --> 01:38:31,775
وبعد ذلك...

1028
01:38:33,255 --> 01:38:35,126
ثم يبدأ مرة أخرى.

1029
01:38:36,867 --> 01:38:38,390
التصيد,

1030
01:38:39,783 --> 01:38:41,045
المطاردة.

1031
01:38:42,699 --> 01:38:44,570
وبمجرد أن قمت بالتعرف عليهم،

1032
01:38:44,744 --> 01:38:48,052
بمجرد أن أحفظ
مواعيدهم وعاداتهم،

1033
01:38:48,226 --> 01:38:49,532
إنهم ملكي.

1034
01:38:51,577 --> 01:38:53,144
أنا أملكهم.

1035
01:38:53,318 --> 01:38:55,059
أنا أملكهم
مثلما امتلكتك

1036
01:38:55,233 --> 01:38:56,669
لفترة من الوقت.

1037
01:38:58,845 --> 01:39:01,936
كما ترى، بروس،
إنه مثل الباب.

1038
01:39:03,894 --> 01:39:06,549
باب بين حقيقتين.

1039
01:39:06,723 --> 01:39:08,725
جيد...

1040
01:39:08,899 --> 01:39:10,248
والشر.

1041
01:39:12,729 --> 01:39:15,166
أعبر
إلى جانب الظلام،

1042
01:39:15,340 --> 01:39:19,040
أصبحت ملاك الحزن..

1043
01:39:20,476 --> 01:39:22,043
كما كتبنا.

1044
01:39:23,305 --> 01:39:24,828
وبروس...

1045
01:39:26,482 --> 01:39:28,397
(بروس)، لن تتمكن من الإمساك بي أبدًا.

1046
01:39:31,095 --> 01:39:32,705
لن تقبض علي أبداً...

1047
01:39:35,099 --> 01:39:36,535
حتى الله...

1048
01:39:38,276 --> 01:39:40,235
يظهر وجهه.

1049
01:39:41,627 --> 01:39:43,934
حتى الله

1050
01:39:44,108 --> 01:39:46,719
يظهر وجهه.

1051
01:39:46,893 --> 01:39:49,548
حتى الله
يظهر وجهه.

1052
01:39:55,990 --> 01:39:58,514
لقد رأيت

1053
01:39:58,688 --> 01:40:00,385
وجه الشر.

1054
01:40:02,518 --> 01:40:04,650
وأما وجه الله..

1055
01:40:07,914 --> 01:40:11,744
أعتقد أنني ألقيت نظرة خاطفة

1056
01:40:11,918 --> 01:40:13,616
في الوقت المناسب.




